La versión breve 1 minuto de lectura
- Qué recopilo: su nombre, su correo, el nombre y el grado de su hijo o hija, y los materiales de lección que usted envía. Por favor, tape los apellidos antes de enviar cualquier cosa.
- De quién la recopilo: de usted, el padre o la madre. Nunca de su hijo.
- Para qué: solo para armar y entregar el programa de su hijo.
- Nunca se vende. No vendo, no rento ni intercambio su información. No la uso para anuncios.
- Se comparte solo con las herramientas que hacen funcionar el servicio: Google Classroom, mi procesador de pagos, mi correo y una herramienta de escritura con inteligencia artificial que me ayuda a bosquejar las lecciones. El nombre de su hijo nunca entra en esa herramienta.
- Se guarda 12 meses después de su último pedido, y luego se borra.
- Sus derechos: puede ver, corregir o borrar su información cuando quiera. Solo escríbame.
1. Quién soy
GrowWithClass es un negocio pequeño dirigido por mí, Calvin Mims, en Orland Park, Illinois. Armo programas de aprendizaje a la medida para niños de los grados 1 a 3. Mientras pruebo el servicio, lo dirijo como propietario único, bajo mi propio nombre.
GrowWithClass es un programa independiente. No está afiliado a ninguna escuela ni distrito.
Cuando esta política dice "yo" o "mí", se refiere a Calvin Mims y a GrowWithClass. Cuando dice "usted", se refiere al padre, a la madre o al tutor que se inscribe.
2. Qué recopilo
Solo recopilo lo que necesito para armar el programa de su hijo.
De usted, el padre o la madre:
- Su nombre y su correo.
- Su número de teléfono, solo si usted decide darlo.
- El nombre y el grado de su hijo. No se necesita nada más.
- Los planes de lección, las guías de estudio, la tarea o los boletines que usted me envía. Por favor, tape el apellido de su hijo, el nombre del maestro, el nombre de la escuela y cualquier identificación de estudiante antes de enviarlos.
- Las notas que comparte sobre cómo aprende su hijo, si decide compartirlas.
- Los mensajes que me envía.
De los pagos: su procesador de pagos (Stripe) maneja su tarjeta. Yo veo su nombre, su correo, el monto y la fecha. Nunca veo ni guardo el número completo de su tarjeta.
Del trabajo de su hijo: si su hijo entrega trabajo por Google Classroom, yo veo ese trabajo para revisarlo y dar comentarios.
Lo que no recopilo:
- El apellido, la fecha de nacimiento, la dirección, la escuela o la foto de su hijo.
- Boletas, calificaciones de la escuela o información de salud, a menos que usted decida compartirlas. Por favor, no los envíe a menos que de verdad ayuden.
- Huellas dactilares, escaneos de rostro, huellas de voz ni ningún otro dato biométrico.
- Datos de seguimiento de ubicación o de anuncios. Mi sitio web no usa rastreadores de anuncios.
Mi sitio web cuenta la actividad anónima de las páginas, como qué secciones se ven y en qué botones se hace clic, sin cookies y sin datos personales, para que yo pueda mejorar el sitio.
3. Recopilo la información de usted, no de su hijo
GrowWithClass es un servicio para padres. Los niños de los grados 1 a 3 son menores de 13 años. Organicé el servicio para que toda la información personal venga de usted.
- Usted se inscribe. Su hijo no.
- Usted se une a Google Classroom con su propia cuenta de Google y se sienta con su hijo.
- Nunca le pido datos personales a su hijo.
- Si me entero de que un niño me envió información personal de forma directa, la borraré y le avisaré.
Diseñé estas prácticas teniendo en cuenta la ley federal Children's Online Privacy Protection Act (COPPA). Es la ley que protege la privacidad de los niños en internet. No estoy certificado por ningún programa de COPPA, y esta política no es una declaración de certificación legal.
4. Cómo uso su información
Uso su información solo para:
- Armar las lecciones, las hojas de práctica, las pruebas y las guías de su hijo.
- Entregar el programa por Google Classroom.
- Dar las sesiones en vivo, si usted tiene el plan Full Support.
- Cobrar los pagos y enviar los recibos.
- Enviarle mensajes sobre su programa, como un recordatorio antes de una renovación.
- Responder sus preguntas.
- Mejorar mis plantillas. Cuando reúso una idea para otra familia, quito cualquier cosa que pudiera identificar a su hijo.
No uso su información para anuncios. No armo perfiles para vender. No envío correos promocionales a menos que usted los pida, y puede detenerlos cuando quiera.
5. Con quién la comparto
Nunca vendo, rento ni intercambio su información ni la de su hijo.
Solo comparto información con los proveedores que necesito para operar GrowWithClass:
| Servicio | Qué hace | Qué recibe |
|---|---|---|
| Google Classroom, Google Drive, Gmail, Google Meet | Entrega las lecciones, guarda los archivos, envía el correo y hace las sesiones en vivo | Su nombre, su correo, el nombre de su hijo, los archivos de lección y el trabajo de su hijo |
| Stripe | Cobra los pagos | Su nombre, su correo, los datos de la tarjeta y el monto del pago |
| Herramienta de escritura con inteligencia artificial | Me ayuda a bosquejar ideas de lección y preguntas de práctica | Solo el tema, el grado y las destrezas. Nunca el nombre de su hijo, su nombre ni sus archivos con datos personales |
Sobre la herramienta de inteligencia artificial: A veces uso una herramienta de escritura con inteligencia artificial para bosquejar las lecciones más rápido. Solo le doy datos generales, como "2.º grado, sumar números de dos dígitos". No pongo el nombre de su hijo, su nombre ni fotos del trabajo de su hijo. Yo reviso y compruebo todo lo que la herramienta bosqueja antes de que su hijo lo vea.
Cada proveedor tiene su propia política de privacidad. Las políticas de Google se aplican a cómo Google maneja los datos en su cuenta de Google.
También puedo compartir información si la ley lo exige, o para proteger la seguridad de un niño.
6. Cuánto tiempo la guardo
Guardo su información durante 12 meses después de su último pedido. Luego borro sus archivos, el trabajo de su hijo y mis notas.
Si se une a un programa piloto gratis y después no se inscribe, borro sus archivos 90 días después de que termine el programa piloto.
Guardo los registros de pago más tiempo porque la ley de impuestos lo exige. Esos registros muestran su nombre, el monto y la fecha. No incluyen los archivos de lección de su hijo.
7. Sus derechos
Puede pedirme que:
- Le muestre la información que tengo sobre usted y su hijo.
- Corrija cualquier cosa que esté mal.
- Borre su información y la de su hijo.
- Deje de usar la información de su hijo. Esto dará por terminado el programa.
Escríbame a growwithclass@gmail.com o use el formulario en la página de inicio. Le responderé en un plazo de 5 días hábiles y completaré su solicitud en un plazo de 30 días. Si borro sus archivos, le avisaré cuando esté hecho.
8. Cómo la protejo
- Uso contraseñas fuertes y la verificación en dos pasos en mis cuentas.
- Cada familia tiene un Google Classroom privado. Ninguna familia puede ver el de otra.
- Solo comparto los archivos con usted.
- No guardo archivos de lección en papel ni en computadoras compartidas.
- Borro los archivos según el plazo previsto.
Ningún sistema es completamente seguro. Si alguna vez una filtración afecta su información, se lo diré pronto y le explicaré qué pasó y qué estoy haciendo al respecto, como lo exige la ley de Illinois.
9. Leyes de privacidad de Illinois
Student Online Personal Protection Act (SOPPA). Es la ley de Illinois que protege los datos de los estudiantes en línea. Esta ley de Illinois cubre los servicios en línea diseñados y comercializados para fines escolares, como las herramientas que usan las escuelas. GrowWithClass es un servicio que usted contrata como padre o madre. No se opera para ninguna escuela ni bajo la dirección de ninguna escuela. Según cómo la ley define los servicios cubiertos, no espero que SOPPA se aplique. Aun así, sigo sus ideas principales: no vender información de estudiantes, no poner anuncios dirigidos y borrar la información si me lo piden.
Biometric Information Privacy Act (BIPA). Es la ley de Illinois sobre datos biométricos. No recopilo datos biométricos, como escaneos de rostro, huellas dactilares o huellas de voz. Las sesiones en vivo no se graban y no usan reconocimiento facial. Por favor, no envíe fotos ni videos de su hijo.
Personal Information Protection Act. Es la ley de Illinois que protege la información personal. Si una filtración de datos afecta su información personal, le avisaré como lo exige esta ley.
10. Cambios a esta política
Si cambio esta política, actualizaré la fecha de arriba. Si un cambio afecta cómo uso la información de su hijo, primero le escribiré y le pediré su visto bueno antes de que el cambio se aplique a usted.
11. Contacto
Calvin Mims, GrowWithClass Orland Park, Illinois Contacto: growwithclass@gmail.com o el formulario en growwithclass.com Sitio web: growwithclass.com